そういうの
いらないんで
文案作っていて
「これいらないよな」
「意味わかんないよな」
そういうのが
たまのたまにあるから
遺言書は
シンプルにわかりやすく
そんな当たり前
７０歳以上お独り暮らしの女性を
「見守り契約」で元気なときから
もしもの時までサポートする
司法書士村瀬なおひとです
分かりにくいなぁ
遺言書とか
法律的な文章を作るとき
私がイチから作る場合もあれば
依頼者が文案を持ってきて
それを私が整えて
法律的な文章をすることもあります
もちろん一般の方が作るので
整っていないのはよくあって
それは整えればいいだけで
ちょっと困るのは
作成者の意図と私の意図が
大きくずれること
文案から私が意図をくんで
文章にしたのに
私が想像だにしない角度の意図を
作成者がもっていたとか
言葉は悪いのだけれど
作成者が自分の文章に「酔って」
よく分からない文案が持ち込まれる
そんな時は困ります
まあ私自身も
疲れていたり
夜遅いと「酔って」るような
文案ができて愕然とするのだけれど
修飾語が過剰だったり
表現がとても回りくどい
独自の表現をしている
そんなときは要注意
絶対ないよな
そう思いつつも
作成者がそうして欲しいと言うなら
何とか形にしたいけど
無理な時もあります
私も文章作るの好きだから
わりかしスイスイ作るけど
他人からみたら「ワケわからん」
そんな文章作ってるかも
伝えたい想いはあるけど
表現が稚拙だったり
回りくどいと伝わらない
伝えたい想いがあるなら
過剰な修飾語はいらない
シンプルに分かりやすいのが一番
って文章を
ホメられたいのかもだけど
あいにく法律的な文章には
「さすが！」も「ホメ」もいりません
ただ私もたまには
ホメられるような
上手い文章作りたいけど
そんな文章は何十回に１回ぐらい
だから「ホメられる」は
捨てています
伝わるように
これだけ心掛けて
今もちょっと難儀な文章を
作成しています
なんとか依頼者の
OKが出るといいなぁ
それではまた！
ホームページはこちら
メールフォームより気軽にお問い合わせください。
